В урядових меморандумах, офіційних і неофіційних інструкціях державних агентств та в інших документах США рекомендують обмежити використання або уникати сотень слів, які адміністрація Трампа пов’язує з woke ініціативами – сукупністю політик, які борються за гендерну чутливість, соціальну справедливість та проти расової дискримінації.
Список таких слів опублікувало видання The New York Times. Журналісти зазначають, що мали змогу на власні очі побачити документи з рекомендаціями.
“Доступність”, “активізм”, “дискримінація”, “інклюзивність”, “привілей”, “нерівність”, “несправедливість”, “расизм”, “сегрегація”, “гендерна ідентичність”, “небінарність”, “ЛГБТ”, “Мексиканська затока” – ось лише невелика вибірка з довгого списку з сотень слів.
Нагадаємо, що у свій перший день на посаді президента Дональд Трамп заявив, що перейменує Мексиканську затоку на Американську.
Цей список, як повідомляють журналісти, може бути неповним.
За даними видання, подекуди ці слова наказали видалити з вебсайтів. Також почали зникати з відкритого доступу деякі документи, зокрема шкільні програми, де згадувалися такі терміни.
В інших випадках державним агентствам рекомендували обережно використовувати такі терміни, без прямої заборони.
Така радикальна зміна корпусу слів є “відображенням пріоритетів адміністрації”. Її прослідковують як на рівні найвищих посадових осіб, так і в низових ініціативах.
Адміністрація Трампа, як пише видання, вже неодноразово виступала проти політики різноманітності, справедливості та інклюзивності й заявляла, що такі тенденції зокрема призвели до кар’єрного зростання “некваліфікованих або негідних людей”.
Таку риторику у США неодноразово критикували як дискримінаційну.
Як у міністерстві правди Орвелла
Однією з задач Вінстона Сміта, головного героя роману-антиутопії Джорджа Орвелла “1984”, у міністерстві правди, було вирізати деякі слова і фрази зі старих газет в архіві, які потрапляли під заборону.
Загалом міністерство у романі займалося постійним оновленням історії, узгоджуючи її із сучасними обставинами та змінами на політичній арені – щоб Партія була завжди права.
Роман Орвелла залишив багату спадщину слів та ідей для опису влади, тоталітаризму, ролі технологій і того, що таке жити в культурі стеження. У книжці, за словами самого автора, описана сама “сутність тоталітаризму”.
Раніше систему поглядів, викладену в романі, порівнювали з російською пропагандою.
За матеріалами bbc.com
