Російське міністерство освіти збирається повністю заборонити українську мову у школах на тимчасово окупованих територіях. З нового навчального року Росія планує виключити українську із програм навчання початкової, основної та середньої загальної освіти. Ця інформація зазначена у проєкті наказу на сайті міністерства, написало російське видання “Коммерсант”.
У документі ідеться про те, що протягом 2023-2024 навчального року українська мова нібито вивчалася як “рідна” в обов’язковому порядку лише на тимчасово окупованих територіях Запорізької та Херсонської областей.
Хоча відомо, що ще з 1 вересня 2023 року на окупованих частинах Херсонщини і Запоріжжя вивчення української для школярів перестало бути обов’язковим і батькам пропонували обрати, яку мову вивчати як рідну — російську чи українську.
В анексованому Криму та на захоплених територіях Донецької й Луганської областей українську давно викладали лише “за заявою батьків”.
Тепер і цих опцій не буде. Згідно із проєктом наказу, з нового навчального року діти на тимчасово окупованих територіях не вивчатимуть українську мову взагалі.
Причина, яка вказана в документі – “зміна геополітичної ситуації у світі”.
Проєкт російського наказу має набрати чинності на тимчасово окупованих територіях з 1 вересня 2025-го року.
Як витісняли українську освіту
Показово, що у 2023 році видання “Детектор медіа” з посиланням на російську державну агенцію “РИА Новости” писали про те, що 46% школярів в тимчасово окупованій частині Запорізької області обрали на 2023-2024 навчальний рік вивчати українську мову.
Навчання за російською програмою на окупованих територіях розпочалося у перший рік окупації — з 1 вересня 2022-го року. Однак багато школярів онлайн продовжували навчатися в українських школах, намагаючись це не розголошувати.
У 2024 році у доповіді міжнародної правозахисної організації Human Rights Watch (HRW) вказували, що окупаційна влада погрожувала батькам, чиї діти навчалися дистанційно за українською програмою.
“Російська влада та її посередники карали дистанційне навчання або викладання за українською програмою та погрожували батькам штрафами, позбавленням опіки над дітьми та арештом, якщо вони не записуватимуть своїх дітей до “російських” шкіл або якщо їхні діти навчатимуться за українською програмою дистанційно”, – йдеться у звіті.
Ольга (ім’я змінене. – Ред.), яка кілька тижнів тому виїхала із тимчасово окупованої Херсонщини, каже, що увесь час із 2022-го навчалася дистанційно.
“До нас приїжджали стосовно того, щоб я ходила в російську школу. Ми довели, що я закінчила 9 клас і нам туди не треба”, – каже дівчина.
Насправді вона вчилася онлайн в українській школі до 11 класу і після завершення навчання виїхала з окупації, щоб здати національний мультимедійний текст на підконтрольній Україні території.
Що замість української мови
Водночас росіяни планують закріпити можливість створення в середній школі класів “агротехнологічного профілю”.
“Зміни щодо впровадження агротехнологічного профілю зумовлені виконанням комплексної роботи з розвитку агротехнологічної освіти, у тому числі на виконання доручення Президента Російської Федерації від 18 квітня 2024 р. № Пр-757 щодо створення у загальноосвітніх організаціях профільних агрокласів з урахуванням потреб регіонів на рівні основної загальної освіти”, – йдеться у документі.
Павло Лисянський, правозахисник, директор Інституту стратегічних досліджень та безпеки, каже, що подібні процеси заборони української мови почалися ще з 2016 року у так званих ДНР та ЛНР.
“Там почали так звані “МГБ” (Министерство государственной безопасности, – Ред.) впливати на школи, комітети батьків, щоб вони писали заяви, що діти відмовляються вчити українську. Були тоді навіть такі школи, які чинили спротив. Але з 2017 року вся освітня система там перейшла на освітні стандарти Росії. Про відмову самих батьків — це вони пояснювали офіцерам ОБСЄ, які робили нагляд”, – пояснює Лисянський.
Натомість після повномасштабного вторгнення росіяни декларували, що діти зможуть вивчати українську і далі.
“На практиці, вчителів української мови відразу, у 2022 році, ламали через коліна і примушувати викладати російську. Тобто там вже в них не залишилось практично вчителів, які викладають українську”, – каже Лисянський.
Одночасно із цим, розповідає правозахисник, росіяни знищували україномовні книги та запровадили шкільні предмети, основна ідея яких довести, що “України і українців як таких — немає”.
“Відповідно, як вони можуть навчати дітей української мови, якщо вони ідеологічно закладають систему, що ми нацисти, фашисти і вороги, відповідно”, – каже Лисянський.
Тепер, за його словами, росіяни вивели у власне правове поле офіційну заборону на українську, якої і так не було.
Реакція України
Першими на заборону української вже відреагували у міністерстві закордонних справ України.
“Розцінюємо рішення влади РФ про заборону вивчення української мови в школах на тимчасово окупованих територіях України як черговий вияв геноцидної політики Москви”, – йдеться у заяві від МЗС.
Там також наголосили на цілеспрямованій політиці русифікації та асиміляції, а також “геноцидного винищення цілих народів, пригноблення інших культур, придушення національної ідентичності”.
Уповноважений із захисту української мови Тарас Кремінь назвав заборону української “черговим проявом політики лінгвоциду”.
“Лінгвоцид — один із найбільших ризиків у гуманітарній сфері. Саме тому я вкотре наголошую, що українська мова та її конституційний статус не можуть бути предметом спекуляцій та політичних компромісів під час проведення переговорів із країною-агресором”, – зазначив Тарас Кремінь.
Згідно з Гаазькими та Женевськими конвенціями, кажуть правозахисники, росіяни чинять незаконно, забороняючи українську мову на тимчасово окупованих територіях.
За матеріалами bbc.com
