Близько 101 тисячі українців у Сполучених Штатах наближаються до дати, яка може визначити їхнє подальше життя в країні. Нинішній період дії Temporary Protected Status — тимчасового захищеного статусу, або TPS, — для України формально завершується 19 жовтня 2026 року. Саме до цієї дати прив’язані захист від видворення та, для багатьох його власників, право на легальну роботу.
До дедлайну залишаються лічені тижні, однак офіційного рішення Міністерства внутрішньої безпеки США про нове повноцінне продовження та можливе повторне визначення України для TPS досі не оприлюднено. USCIS — Служба громадянства та імміграції США — на своїй сторінці продовжує вказувати 19 жовтня 2026 року як кінець нинішнього періоду дії українського TPS.
Водночас ситуація швидко змінюється. 2 жовтня з’явилася неофіційна інформація, що адміністрація Дональда Трампа «в принципі» погодила продовження TPS для українців. Про це повідомили з посиланням на два джерела, знайомі з планами адміністрації. Але станом на 3 жовтня офіційного повідомлення DHS або USCIS із терміном, умовами та новими правилами немає. Тому говорити про завершене юридичне оформлення рішення поки що зарано.
І це лише один рівень невизначеності. У самому американському законі про TPS є механізм автоматичного шестимісячного продовження, через який частина імміграційних юристів вважає, що захист для України вже мав продовжитися до квітня 2027 року. Водночас федеральні відомства такого трактування щодо України офіційно не закріпили.
Через це українці опинилися у парадоксальній ситуації: політичні сигнали вказують на можливе продовження, федеральний закон містить запобіжний механізм, а документи та офіційні інструкції все ще ведуть до дати 19 жовтня.
Що таке TPS і чому він настільки важливий
Temporary Protected Status — це спеціальний механізм американського імміграційного законодавства для громадян країн, куди небезпечно повертатися через війну, стихійне лихо або інші надзвичайні обставини.
Україну вперше визначили країною TPS після початку повномасштабного російського вторгнення у 2022 році. У 2023-му статус продовжили та одночасно провели redesignation — повторне визначення України, що дозволило претендувати на TPS новій групі українців.
Для цієї групи було встановлено, зокрема, вимогу безперервного проживання у США з 16 серпня 2023 року. Нове визначення набуло чинності 20 жовтня 2023-го.
У січні 2025 року адміністрація Джо Байдена ще раз продовжила український TPS на 18 місяців — із 20 квітня 2025-го до 19 жовтня 2026 року. DHS тоді прямо посилалося на продовження бойових дій, російські удари по містах, жертви серед цивільного населення, руйнування інфраструктури та гуманітарні наслідки війни.
TPS дає його власникові дві фундаментальні гарантії: поки статус діє, людину не можуть видворити зі США лише через її імміграційне становище, а також вона може отримувати дозвіл на роботу. Це прямо передбачено американським законодавством.
Але тут є принципово важливе обмеження.
TPS не є грін-картою і сам по собі не створює шляху до постійного проживання або громадянства. USCIS прямо визначає його як тимчасову пільгу. Водночас власник TPS може окремо претендувати на інші імміграційні підстави, якщо відповідає їхнім вимогам.
Саме тому доля програми настільки важлива для людей, які прожили в США вже кілька років, працюють, орендують або придбали житло, виховують дітей і фактично побудували там нове повсякденне життя.
Чому українці не знають, що станеться 20 жовтня
Для Марії Глитень, яка переїхала до США у 2022 році, ця невизначеність давно перестала бути суто юридичною.
Вона приїхала за програмою академічного обміну J-1, а пізніше отримала TPS. Тепер регулярно перевіряє свій імміграційний кабінет у пошуках нових повідомлень.
Подібна ситуація — у десятків тисяч людей.
Запитання стосуються не лише того, чи можна буде залишитися в країні. TPS пов’язаний із дозволами на працевлаштування, а отже — із роботою, доходом, медичним страхуванням, житлом та іншими практичними складовими життя.
USCIS у серпні та вересні окремо врегулювала проблему частини прострочених або ще не переоформлених Employment Authorization Documents — EAD. Для певних українських отримувачів TPS із вчасно поданими заявами відомство підтвердило продовження дозволів на роботу до 19 жовтня 2026 року.
Але це не відповідає на головне запитання: що відбуватиметься після 19 жовтня?
Чи означає завершення TPS автоматичну депортацію
Ні.
Навіть якщо TPS для певної країни припиняється, це не означає, що всі його власники автоматично мають залишити США наступного дня.
Після завершення TPS імміграційне становище конкретної людини залежить від того, яку підставу вона мала до отримання захисту та чи набула іншого чинного статусу пізніше.
USCIS пояснює, що після припинення країнового TPS людина загалом повертається до того імміграційного становища, яке мала до нього, якщо воно досі чинне, або продовжує користуватися іншим статусом, отриманим паралельно. Якщо ж іншої законної підстави для перебування немає, після завершення TPS людина може залишитися без легального статусу.
Саме тому двоє українців із TPS можуть мати абсолютно різні наслідки одного й того самого рішення Вашингтона.
Один може паралельно мати інший чинний імміграційний статус або іншу законну підставу перебування. Інший може фактично залежати лише від TPS. У другому випадку його припинення стає значно серйознішою проблемою.
Так само окремо потрібно оцінювати право на роботу: якщо дозвіл на працевлаштування базується винятково на TPS, завершення відповідної правової підстави без нового рішення DHS створює проблему і для працівника, і для роботодавця.
Тому універсальної відповіді «що робити всім українцям 20 жовтня» юридично не існує.
Найважливіша юридична загадка: чи продовжився TPS автоматично
Ситуацію додатково ускладнює текст самого американського закону.
Розділ 244 Immigration and Nationality Act вимагає, щоб Міністерство внутрішньої безпеки щонайменше за 60 днів до завершення чергового періоду TPS перевірило ситуацію у відповідній країні та визначило, чи зберігаються підстави для захисту.
Якщо відповідальний секретар не визначає, що країна більше не відповідає умовам TPS, закон передбачає продовження визначення ще на шість місяців — або, за окремим рішенням, на 12 чи 18 місяців.
Для України 60-денна межа перед 19 жовтня припадала приблизно на 20 серпня 2026 року.
Через відсутність оприлюдненого у Federal Register рішення до цієї дати частина американських імміграційних юристів зробила висновок, що український TPS уже продовжився «за дією закону» ще на шість місяців — до 19 квітня 2027 року.
Але проблема в тому, що це трактування поки що не узгоджене з публічною позицією USCIS.
Офіційна сторінка відомства та його вересневі інструкції продовжують оперувати датою 19 жовтня 2026 року. Американські імміграційні юристи також звертають увагу на можливість іншого трактування: DHS теоретично могло вчасно зробити внутрішнє визначення, хоча його ще не було належним чином оприлюднено. Саме тому в професійному середовищі є застереження проти категоричного твердження, що квітень 2027 року вже гарантований.
Це і є одна з головних причин нинішньої плутанини.
Правова норма створює потенційний механізм захисту від бюрократичної бездіяльності, але українцям потрібен не лише юридичний аргумент. Їм потрібен документ, який можна показати роботодавцю, USCIS, системі E-Verify або іншій установі.
Особливо гостро це стосується дозволів EAD.
Що саме вимагають 31 сенатор
На тлі невизначеності до адміністрації звернулася двопартійна група із 31 американського сенатора.
Ініціативу очолила демократка Теммі Дакворт. До неї приєдналися, зокрема, республіканки Сьюзен Коллінз і Ліза Мурковскі, а також сенатори від Демократичної партії та незалежні законодавці.
Їхня вимога складається фактично з двох різних рішень:
- Продовжити чинний TPS для України ще на 18 місяців. Це дозволило б приблизно 101 тисячі нинішніх отримувачів зберегти захист, якщо вони й надалі відповідають встановленим вимогам.
- Провести нове redesignation України. Це значно важливіше для тих українців, які прибули до США вже після часових меж нинішнього визначення і через це зараз не можуть отримати TPS. Нове redesignation дозволило б DHS встановити свіжі дати безперервного проживання та фізичної присутності й потенційно відкрити програму для нової групи заявників.
Саме ці два поняття — extension і redesignation — не слід плутати.
Звичайне продовження передусім захищає тих, хто вже перебуває всередині системи. Повторне визначення країни може розширити коло людей, які отримають право подати нову заяву.
Сенатори аргументують свою позицію не тільки війною. За наведеними ними оцінками, близько 101 тисячі українських власників TPS забезпечують приблизно $2,6 млрд економічної активності щороку та близько $716 млн податкових надходжень. Законодавці також вказують на їхню зайнятість у транспорті, медицині, будівництві та інших секторах. Це цифри та аргументація авторів звернення, а не окрема оцінка федерального уряду.
Чому рішення справді значною мірою залежить від адміністрації
Конгрес не голосує щоразу, коли TPS для певної країни продовжують на черговий термін.
За звичайною процедурою ключове рішення ухвалює секретар внутрішньої безпеки після оцінки ситуації у відповідній державі та консультацій з іншими американськими органами влади. Закон дозволяє продовжувати країнове визначення на шість, 12 або 18 місяців.
Саме тому політичний тиск 31 сенатора важливий, але їхній лист сам по собі TPS не продовжує.
Навіть двопартійна підтримка не замінює рішення DHS.
Водночас твердження, що «все» юридично залежить лише від Білого дому, було б занадто категоричним. Конгрес теж може змінити ситуацію законом.
23 вересня сенатори Річард Блументаль, Ліза Мурковскі, Кріс Кунс і Білл Кессіді внесли окремий законопроєкт S.5490, який передбачає законодавче визначення України для TPS після завершення нинішнього періоду. Документ навіть містить положення про ретроактивну дію з 20 жовтня, якщо закон буде ухвалено вже після цієї дати. Однак внесення законопроєкту ще не означає його ухвалення: він має пройти Конгрес і набути чинності.
Тому в короткостроковій перспективі найшвидший і найреалістичніший механізм справді перебуває в руках адміністрації.
Чому рішення щодо України особливо уважно відстежують
Інтригу посилює загальний курс другої адміністрації Трампа щодо TPS.
За підрахунками Pew Research Center, до серпня 2026 року адміністрація вжила заходів для припинення TPS для 13 країн, що охоплювало приблизно мільйон із близько 1,3 млн отримувачів такого захисту станом на попередні підрахунки. Україна залишилася серед невеликої групи країн, для яких захист на той момент ще діяв.
Тому рішення щодо українців розглядають не ізольовано, а в контексті значно жорсткішої міграційної політики адміністрації.
Водночас ситуація України має очевидну специфіку: війна триває, російські атаки на українські міста та критичну інфраструктуру не припинилися, а саме збройний конфлікт та його гуманітарні наслідки були первинною підставою для запровадження TPS.
Саме на цю обставину посилаються сенатори, які вимагають продовження захисту.
Три ключові сценарії
На практиці найближчими днями або тижнями ситуація може розвиватися за кількома напрямами.
Перший — адміністрація офіційно продовжує TPS. Це найпростіший для нинішніх власників статусу варіант. Після публікації рішення стане зрозуміло, на який строк продовжено захист, які документи та EAD автоматично подовжуються і чи потрібно повторно реєструватися.
Другий — разом із продовженням відбувається redesignation України. У такому разі потенційно з’явиться нова група українців, які зможуть претендувати на TPS. Критично важливими стануть нові дати continuous residence та continuous physical presence, які визначить DHS.
Третій — адміністрація оголошує припинення або не надає чітких практичних інструкцій. Тоді центральним стане питання про застосування законодавчого механізму автоматичного шестимісячного продовження, а також про документи на підтвердження права працювати. За законом формальне припинення TPS також має здійснюватися через повідомлення у Federal Register і не може набрати чинності раніше встановлених законом строків.
Окремо залишається законодавчий шлях через Конгрес.
Найбільша проблема — не лише статус, а життя, побудоване навколо нього
За сухою абревіатурою TPS стоїть значно більше, ніж право перебувати на території США.
За чотири роки повномасштабної війни багато українців встигли влаштуватися на роботу, віддати дітей до американських шкіл, орендувати житло, отримати професійні ліцензії, відкрити бізнес або вступити до університетів.
Тому рішення, яке у Вашингтоні оформлюється кількома сторінками Federal Register, для конкретної родини може означати необхідність за кілька тижнів визначити, де вона житиме, чи збереже роботу, що буде зі школою дітей і чи взагалі існує безпечне місце, куди можна повернутися в Україні.
Частина українців вже не стала чекати на остаточне рішення. Сім’ї переїжджають до Європи, інші повертаються до України.
Для тих же, чиї будинки знищені, чиї рідні залишаються на окупованій або прифронтовій території або хто не має іншої імміграційної підстави у США, невизначеність має набагато серйозніші наслідки.
Що відомо станом на 3 жовтня
Отже, формально ключова дата нинішнього TPS для України — 19 жовтня 2026 року. USCIS продовжує посилатися саме на неї.
31 сенатор вимагає від адміністрації 18-місячного продовження і redesignation України.
У Конгресі паралельно з’явився окремий законопроєкт, який може створити законодавчу основу для продовження захисту.
Частина імміграційних фахівців вважає, що через положення федерального закону TPS уже автоматично продовжився на шість місяців, однак федеральні відомства поки не дали українцям однозначної офіційної інструкції, яка б закрила питання статусу та EAD після 19 жовтня.
І нарешті, з’явилася попередня інформація, що адміністрація готова продовжити захист, але юридично завершеного публічного рішення з точними параметрами поки немає.
Тому фраза українців у США про те, що «все залежить від адміністрації», досить точно описує практичну сторону ситуації.
Не тому, що 19 жовтня обов’язково стане днем масової втрати статусу. І не тому, що інших юридичних механізмів немає.
А тому, що саме офіційне рішення DHS має відповісти на запитання, які закон і політичні сигнали поки залишають відкритими: чи продовжиться TPS, на який строк, чи отримають шанс українці, які прибули пізніше, і якими документами після 19 жовтня десятки тисяч людей доводитимуть своє право залишатися та працювати у США.
Поки такого документа немає, для приблизно ста тисяч українців головною проблемою залишається не лише майбутній імміграційний статус, а сама неможливість нормально планувати життя після дати, до якої залишилося менш ніж три тижні.
Матеріал має інформаційний характер. Наслідки завершення або продовження TPS залежать від індивідуальної імміграційної ситуації людини.
